PROTA4U
Record display
.PROTA4U Homepage

.Select translation pop-up:  

Andrachne ovalis (Sond.) Müll.Arg.

Protologue  
 Linnaea 32: 78 (1863).
 show more data (1)comments (0) 
 
Famille  
 Euphorbiaceae (APG: Phyllanthaceae)
 show more data (6)comments (0) 
 
Synonymes  
 show more data (8)comments (0) 
 
Noms vernaculaires  
 False lightning bush (En).
 show more data (0)comments (0) 
 
Origine et répartition géographique  
 Andrachne ovalis est présent au Zimbabwe, en Afrique du Sud et au Swaziland.
 show more data (4)comments (0) 
 
Usages  
 Les racines fortement odorantes d’Andrachne ovalis sont utilisées en médecine. Chez les Swazis, on administre la racine en décoction par voie orale aux humains et aux animaux comme vermifuge, tandis que chez les Zoulous, l’infusion de racine est appliquée en lotion pour traiter les poux de tête et les puces. Les racines brûlées se prisent pour soulager les maux de tête, ou se prennent comme émétique pour traiter les douleurs thoraciques. Elles servent aussi à préparer un émétique employé contre les morsures de serpent, ou bien on utilise la poudre d’écorce de racine, que l’on applique sur des incisions pratiquées dans la peau. L’écorce de tige en poudre serait efficace contre l’épilepsie. Les racines sont introduites dans des trous pour éloigner les serpents. La poudre d’écorce de racine dans du lait sert à piéger les mouches qui, parait-il, meurent peu de temps après avoir ingéré de ce mélange.
 show more data (0)comments (0) 
 
Propriétés  
 Des extraits au méthanol de l’écorce et des feuilles ont démontré une forte efficacité molluscicide contre l’escargot Bulinus africanus, et une certaine activité antibactérienne contre le flétrissement bactérien Ralstonia solanacearum (synonyme : Pseudonomas solanacearum). La bioactivité a été attribuée aux anthraquinones et à leurs hétérosides, saponines, flavonoïdes et stéroïdes.
 show more data (0)comments (0) 
 
Botanique  
 Arbuste ou petit arbre monoïque ou dioïque, relativement lâche, élancé, presque glabre, atteignant 3(–6) m de haut ; écorce grise, lisse ; jeunes rameaux cylindriques, verdâtres. Feuilles alternes, simples et entières ; stipules triangulaires-ovales, d’environ 1 mm de long ; pétiole de 2–5(–7) mm de long, mince, légèrement pubescent à l’état jeune ; limbe ovale à elliptique-ovale, de 1–4(–6) cm × 0,5–2(–3) cm, base cunéiforme à arrondie, apex obtus à presque aigu, vert foncé brillant au-dessus, plus pâle au-dessous, dégageant une odeur de cyanure quand on l’écrase. Inflorescence axillaire ; inflorescence mâle : fascicule à fleurs peu nombreuses ; fleurs femelles solitaires. Fleurs unisexuées, régulières, 5(–6)-mères ; fleurs mâles à pédicelle de 2–3 (–5) mm de long, sépales presque orbiculaires à obovales, d’environ 1,5 mm × 1,5 mm, soudés à la base, obtus, jaune verdâtre, pétales presque orbiculaires, d’environ 1 mm de long, blancs, disque en coupe, d’environ 1,5 mm de diamètre, à 10 dents triangulaires, étamines d’environ 1,5 mm de long, soudées dans le tiers inférieur ; fleurs femelles à pédicelle de 4–8 mm de long, s’allongeant jusqu’à 1,5 cm chez le fruit, élargi à l’apex, sépales ovales, d’environ 2 mm de long, verdâtres, durcissant pour devenir persistants chez le fruit, pétales presque orbiculaires à obovales, d’environ 1 mm de long, disque en coupe, de 1–2 mm de diamètre, bord irrégulièrement lobé ou denté, orange, ovaire supère, d’environ 1 mm de diamètre, globuleux, à poils clairsemés, styles 3, d’environ 0,5 mm de long, à apex bifide. Fruit : capsule arrondie, 3-lobée, de 5–6 mm × 8–10 mm, à veines réticulées, à poils courts à l’apex, verte, à 6 graines. Graines trigones et comprimées de façon irrégulière, d’environ 3,5 mm × 3 mm × 1,5 mm, munies de crêtes dorsales irrégulières, brun grisâtre foncé.
Le genre Andrachne comprend environ 45 espèces et est présent dans toutes les régions tropicales et subtropicales ; il y a 2 espèces à Madagascar et 6 en Afrique continentale, dont 2 étendent leur aire de répartition jusqu’au Pakistan. Clutia pulchella L. se trouve dans un milieu similaire et peut être confondu avec Andrachne ovalis.
 show more data (0)comments (0) 
 
Description  
 show more data (1)comments (0) 
 
Autres données botaniques  
 show more data (1)comments (0) 
 
Ecologie  
 Andrachne ovalis est présent dans la forêt sempervirente, en lisière de forêt, sur les versants herbeux et pierreux et dans les ravins, à 650–1700 m d’altitude. Andrachne ovalis fleurit en novembre–janvier et fructifie en janvier–mars.
 show more data (4)comments (0) 
 
Ressources génétiques et sélection  
 Rien n’indique que Andrachne ovalis soit menacé d’érosion génétique.
 show more data (0)comments (0) 
 
Perspectives  
 Les racines et l’écorce de tige d’Andrachne ovalis ont plusieurs usages médicinaux, mais il n’existe pas beaucoup de données sur leur chimie ou leur pharmacologie. Cela justifie par conséquent qu’on lui consacre des recherches.
 show more data (0)comments (0) 
 
Références principales  
 • Amusan, O.O.G., Msonthi, J.D. & Makhubu, L.P., 1995. Molluscicidal activity of Spathodea campanulata, Andrachne ovalis, Phytolacca dodecandra and Hypoxis rooperi. Fitoterapia 66: 113–116.
• Radcliffe-Smith, A., 1996. Euphorbiaceae, subfamilies Phyllantoideae, Oldfieldioideae, Acalyphoideae, Crotonoideae and Euphorbioideae, tribe Hippomaneae. In: Pope, G.V. (Editor). Flora Zambesiaca. Volume 9, part 4. Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, United Kingdom. pp. 1–337.
• Watt, J.M. & Breyer-Brandwijk, M.G., 1962. The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa. 2nd Edition. E. and S. Livingstone, London, United Kingdom. 1457 pp.
 show more data (5)comments (0) 
 
Autres références  
 • Amusan, O., Bhembe, F.N., Mkhatshwa, F.T. & Thwala, E.Z., 1994. Antibacterial activity of Annona senegalensis, Andrachne ovalis and Spathodea campanulata against Pseudonomas solanecearum. UNISWA Journal of Agriculture 3: 62–66.
• Coates Palgrave, K., 1983. Trees of southern Africa. 2nd Edition. Struik Publishers, Cape Town, South Africa. 959 pp.
• Govaerts, R., Frodin, D.G. & Radcliffe-Smith, A., 2000. World checklist and bibliography of Euphorbiaceae (with Pandaceae). Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, United Kingdom. 1620 pp.
• Hoffmann, P., 2000. Revision of Andrachne sect. Pseudophyllanthus (Euphorbiaceae), with the description of two new species from Madagascar. Adansonia, séries 3, 22: 123–133.
• Hutchings, A., Haxton Scott, A., Lewis, G. & Cunningham, A., 1996. Zulu medicinal plants: an inventory. University of Natal Press, Pietermaritzburg, South Africa. 450 pp.
 show more data (1)comments (0) 
 
Auteur(s)  
 
O.M. Grace
PROTA Country Office United Kingdom, Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB, United Kingdom



Editeurs  
 
G.H. Schmelzer
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
A. Gurib-Fakim
Faculty of Science, University of Mauritius, Réduit, Mauritius
Editeurs associés  
 
C.H. Bosch
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
M.S.J. Simmonds
Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB, United Kingdom
R. Arroo
Leicester School of Pharmacy, Natural Products Research, De Montfort University, The Gateway, Leicester LE1 9BH, United Kingdom
A. de Ruijter
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
Editeurs généraux  
 
R.H.M.J. Lemmens
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
L.P.A. Oyen
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
Editeurs traduction française  
 
M. Chauvet
Bureau national de PROTA pour la France, Agropolis International, Avenue Agropolis, F-34394 Montpellier, Cedex 5, France
J.S. Siemonsma
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands



Additional references  
Citation in books
 There are 25 book citations related to Andrachne ovalis (Sond.) Mll.Arg.. Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 
Citation in web searches
 There are 99 citation in web searches related to Andrachne ovalis (Sond.) Mll.Arg.. Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 
Citation in scholarly articles
 There are 18 citation in scholarly articles related to Andrachne ovalis (Sond.) Mll.Arg.. Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 
Citation in Wikipedia
 There are 3 Wikipedia citations related to Andrachne ovalis (Sond.) Mll.Arg. Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 

Loading
General importance
Geographic coverage Africa
Geographic coverage World
Medicinal use



Andrachne ovalis
Aluka - Andrachne ovalis (E.Mey. ex ...
421 x 600 - 34k - jpg
www.aluka.org


show more thumbnails



Creative Commons License
All texts are licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Netherlands License
This license does not include the illustrations (Maps,drawings,pictures); these remain all under copyright.